what you just did with my butterflies..., D.






  Startseite
 
Quand Je Te Vois
  Keep on
  broken hearted
  Gästebuch
  Kontakt
 

  Abonnieren
 


 

http://myblog.de/youkilledmybutterflies-dm

Gratis bloggen bei
myblog.de





 

Wenn ich dich sehe

Wenn du lächelst, weiß ich, dass alles in Ordnung sein wird
und wenn ich dich sehe, bleibt die Welt stehen
und um mich wird es still.
Wenn du bei mir bist habe ich keine Angst
es scheint, dass mein Leben keinen Sinn hat ohne dich
Wenn ich meine Augen schließe, bist du alles was ich sehe
deine Stimme ist wie etwas, das ich schon ewig kenne
und wenn ich dich sehe, hört die Welt auf sich zu drehen
und alles wird stumm.
Wenn du sprichst fühle ich mich sicher
ein Blick in deine Augen hat mein Leben verändert
du könntest mich niemals lieben
Wie kann ich leben?

 

When I see you

When you smile, I know that everything will be alright
and when I see you, the world stands still
and round me everything becomes silent.
When you’re with me, I am not afraid.
It seems that my life doesn’t make any sense without you.
When I close my eyes, you’re all that I see
Your voice is like something that I already know my life long
and when I look at you, the world stops turning
and everything becomes quiet.
When you’re talking, I feel safe.
A look in your eyes has changed my life
you could never love me.
How can I live?
 



Quand je te vois

Quand tu souris je sais que tout va bien
Et quand je te vois le monde s’arrête
Et il devient tranquille autour de moi
Quand tu es chez moi je n’ai pas peur
Il semble que ma vie n’aie aucun sens sans toi
Quand je ferme mes yeux tu es tout ce que je vois
Ta voix est quelque chose que j’ai toujours connu
Et quand je te regarde le monde arrête à se tourner
Et tout devient muet
Quand tu parles je me sens sûre
Un regard dans tes yeux a changé ma vie
Tu ne pourrais jamais m’aimer
Comment est-ce que je peux vivre?

 

Cuando te veo

Cuando sonríes yo sé que todo va a estar bien
y cuando te veo el mundo se para
y alrededor de mí se vuelve silencioso.
Cuando estás conmigo no tengo miedo.
Parece que mi vida no tiene sentido sin tí.
Cuando cerro mis ojos eres todo que veo.
Tu voz es como algo que conozco eterna
y cuando te veo el mundo deja de darse la vuelta
y todo se vuelve mudo.
Cuando hablas me siento segura.
Una mirada en tus ojos ha cambiado mi vida.
Jamás pudieras quererme.
¿Cómo puedo vivir?




Verantwortlich für die Inhalte ist der Autor. Dein kostenloses Blog bei myblog.de! Datenschutzerklärung
Werbung